1
00:00:02,468 --> 00:00:04,369
[
]
2
00:00:19,785 --> 00:00:20,885
أحتاج لرؤية عمتي.
3
00:00:20,887 --> 00:00:21,953
ماي باركر.
4
00:00:21,955 --> 00:00:23,054
رجل:
الغرفة 204.
5
00:00:23,056 --> 00:00:24,221
إيدي، لماذا أنت--
6
00:00:24,223 --> 00:00:26,825
لأنني لا أزال أتذكر
يا لها من سيدة عظيمة.
7
00:00:26,827 --> 00:00:28,960
عندما أخبرني جوين
العمة ماي كانت هنا
8
00:00:28,962 --> 00:00:31,796
اعتقدت أنه كان يستحق
يعذبك من أجلها.
9
00:00:31,798 --> 00:00:33,998
ينبغي أن خمنت
لن تكون مشكلة.
10
00:00:34,000 --> 00:00:37,302
أعني،
لماذا ستكون هنا؟
11
00:00:37,304 --> 00:00:40,572
إنها المرأة فقط
الذي قام بتربيتك.
12
00:00:44,110 --> 00:00:46,411
رجل:
نعم، إنها في مرحلة التعافي.
13
00:00:46,413 --> 00:00:48,880
في الواقع، إنها في حالة جيدة جدًا.
14
00:00:48,882 --> 00:00:50,482
انظر يا بيتر، لقد قلت لك.
15
00:00:50,484 --> 00:00:52,584
عمتي ماي، كان لديك
نوبة قلبية.
16
00:00:52,586 --> 00:00:54,986
قليلا.
لحسن الحظ.
17
00:00:54,988 --> 00:00:56,888
لكن لا يجب أن تعالج هذا
بخفة، أي منكما.
18
00:00:56,890 --> 00:00:59,691
لن نفعل ذلك.
شكرا يا وثيقة.
19
00:00:59,693 --> 00:01:00,692
أشعر بتحسن كبير
20
00:01:00,694 --> 00:01:02,426
الآن بعد أن أعرف
أنت بخير.
21
00:01:02,428 --> 00:01:04,563
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن كذلك
هنا عاجلا--
22
00:01:04,565 --> 00:01:06,665
بيتر، لقد أتيت
بمجرد سمعت.
23
00:01:06,667 --> 00:01:08,800
ولكن الآن حان الوقت لتذهب.
ماذا؟
24
00:01:08,802 --> 00:01:11,035
إنه يوم دراسي، أيها الشاب.
25
00:01:11,037 --> 00:01:13,271
أتمنى لو كنت قد فكرت
لأحزم لك وجبة غداء
26
00:01:13,273 --> 00:01:15,173
قبل هذا كله
حدث شيء في القلب
27
00:01:15,175 --> 00:01:16,908
[ضحكة مكتومة]
28
00:01:18,043 --> 00:01:19,744
أوه، عفواً، سيد باركر؟
29
00:01:19,746 --> 00:01:20,878
أنا فقط بحاجة إليك
30
00:01:20,880 --> 00:01:22,480
للتوقيع على بعض النماذج
لعمتك.
31
00:01:22,482 --> 00:01:25,717
آه، أنت أقرب الأقرباء؟
32
00:01:25,719 --> 00:01:27,052
نحن أقاربنا الوحيدون.
33
00:01:27,054 --> 00:01:28,252
فاتورتك في الصفحة الثانية.
34
00:01:34,026 --> 00:01:35,993
[أحاديث غير واضحة]
35
00:01:42,768 --> 00:01:44,035
بيتر؟
36
00:01:44,037 --> 00:01:45,203
كيف حالك؟
37
00:01:45,205 --> 00:01:46,104
كيف حال عمتك؟
38
00:01:46,106 --> 00:01:48,239
بيتي، لقد كنت قلقة للغاية
عنك.
39
00:01:48,241 --> 00:01:50,308
م-انتظر، تعلمون جميعا؟
40
00:01:50,310 --> 00:01:52,811
لقد سكبت أيها النمر. آسف.
41
00:01:52,813 --> 00:01:54,879
نحن جميعا نريد فقط المساعدة.
42
00:01:54,881 --> 00:01:56,014
يساعد؟
43
00:01:56,016 --> 00:01:59,017
يساعد؟
هذا فكرة جيدة.
44
00:01:59,019 --> 00:02:00,518
كيف بالضبط أنت
خطة للمساعدة؟
45
00:02:00,520 --> 00:02:03,754
أقوم بواجباتي المنزلية،
ربما خفض المعدل التراكمي الخاص بي؟
46
00:02:03,756 --> 00:02:05,623
أو استعارة الكاميرا الخاصة بي؟
التقاط بعض الصور Spidey؟
47
00:02:05,625 --> 00:02:06,724
لأنني بحاجة إلى المال.
48
00:02:06,726 --> 00:02:08,492
حصلت على بعض العملاق
فواتير المستشفى لدفعها.
49
00:02:08,494 --> 00:02:10,461
جوين:
نحن نحاول فقط أن نكون أصدقائك.
50
00:02:10,463 --> 00:02:12,597
بيتر:
نعم، حسناً، ما لم يكن أصدقائي مستعدين
51
00:02:12,599 --> 00:02:13,865
للحصول على بعض النقود،
52
00:02:13,867 --> 00:02:15,366
يمكنهم الاحتفاظ بمساعدتهم
53
00:02:15,368 --> 00:02:16,467
وتعاطفهم.
54
00:02:16,469 --> 00:02:17,802
ماذا أفعل هنا حتى؟
55
00:02:17,804 --> 00:02:19,904
جوين:
بيت! انتظر.
56
00:02:23,576 --> 00:02:24,776
نحن لسنا بحاجة إلى أصدقاء.
57
00:02:24,778 --> 00:02:25,943
نحن بحاجة الى المال.
58
00:02:25,945 --> 00:02:27,745
وأكثر من
أن سكينفلينت جيمسون
59
00:02:27,747 --> 00:02:29,280
سوف مفترق من أي وقت مضى.
60
00:02:29,282 --> 00:02:31,916
لكنه ليس كذلك
اللعبة الوحيدة في المدينة.
61
00:02:31,918 --> 00:02:33,285
[الهواء هوشز]
62
00:02:33,287 --> 00:02:34,753
[
]
63
00:02:34,755 --> 00:02:35,854
[همهمات الرجل]
64
00:02:38,524 --> 00:02:40,291
[
]
65
00:02:41,460 --> 00:02:42,493
آغ.
66
00:02:46,598 --> 00:02:48,199
هل انتهيت تمامًا؟
67
00:02:48,201 --> 00:02:49,334
بالتأكيد، تومبي.
68
00:02:49,336 --> 00:02:50,568
لقد أثبتت وجهة نظري.
69
00:02:50,570 --> 00:02:51,803
وهو؟
70
00:02:51,805 --> 00:02:54,505
التي لا يزال بإمكاني اتخاذها
أي شيء يمكنك طبقه.
71
00:02:54,507 --> 00:02:56,007
مما يترك سؤال واحد فقط.
72
00:02:56,009 --> 00:02:59,277
عرض العمل هذا
لا يزال على الطاولة؟
73
00:03:00,812 --> 00:03:02,780
[
]
74
00:03:09,922 --> 00:03:12,691
<ط>
العيش على الحافة
مكافحة الجريمة وغزل الشبكات
75
00:03:12,693 --> 00:03:14,358
<ط>
يتأرجح من
<ط> أعلى الحافة
76
00:03:14,360 --> 00:03:17,028
<ط>
يمكنه القفز فوق رؤوسنا
77
00:03:17,030 --> 00:03:20,030
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
78
00:03:20,032 --> 00:03:23,001
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
79
00:03:23,003 --> 00:03:25,870
<ط>
الأشرار في صعود
<ط> وضحية المدينة
80
00:03:25,872 --> 00:03:29,908
<ط>
البحث دون أي مفاجأة
الوصول في سرعة الزمن
81
00:03:29,910 --> 00:03:33,278
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
82
00:03:33,280 --> 00:03:36,414
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
83
00:03:36,416 --> 00:03:40,117
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
84
00:03:40,119 --> 00:03:43,455
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
85
00:03:43,457 --> 00:03:45,790
<ط>
مذهلة
86
00:03:49,862 --> 00:03:53,164
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
87
00:03:53,166 --> 00:03:57,335
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
88
00:04:02,775 --> 00:04:04,475
[كلا الشخير]
89
00:04:05,600 --> 00:04:07,167
شاهد القبر:
ما زلت أعتقد أنك ستفعل
90
00:04:07,169 --> 00:04:10,036
موظف لا يقدر بثمن،
الرجل العنكبوت.
91
00:04:10,038 --> 00:04:12,172
لكنك ستغفر لي إذا كنت كذلك
92
00:04:12,174 --> 00:04:14,874
الشك في تغيرك المفاجئ
من القلب.
93
00:04:14,876 --> 00:04:18,411
تحتاج إلى إثبات أنك
على استعداد للتصرف.
94
00:04:18,413 --> 00:04:20,513
محاربة أي جريمة لمدة أسبوع واحد.
95
00:04:20,515 --> 00:04:22,482
لديك الاستغناء
إذا كان شريرًا خارقًا
96
00:04:22,484 --> 00:04:24,184
يعرض السلامة العامة للخطر،
97
00:04:24,186 --> 00:04:26,419
لكن ليست جريمة عادية.
98
00:04:26,421 --> 00:04:27,587
اتفاق؟
99
00:04:27,589 --> 00:04:29,089
اتفاق.
100
00:04:30,591 --> 00:04:32,392
المرأة:
أخشى أن هذه هي الصفقة.
101
00:04:32,394 --> 00:04:35,895
فقدان شكل الحياة الغريبة
يعني فقدان منحة أخرى.
102
00:04:35,897 --> 00:04:39,032
المختبر لم يعد قادرا على تحمله
لإبقائك على الرواتب.
103
00:04:39,034 --> 00:04:40,466
ولكنني بحاجة إلى هذا المال.
104
00:04:40,468 --> 00:04:43,603
بدونها، سيكون لدي
للانسحاب من ESU.
105
00:04:43,605 --> 00:04:47,774
أنا آسف، إيدي، حقاً،
ولكن الأموال ليست هناك.
106
00:04:50,044 --> 00:04:51,444
هل من أحد يجلس هنا؟
107
00:04:51,446 --> 00:04:52,478
لا.
108
00:04:52,480 --> 00:04:53,880
لا، لا أحد.
109
00:04:53,882 --> 00:04:56,783
لقد أضعت زمرتي في غير موضعها.
يبدو خشنًا.
110
00:04:56,785 --> 00:05:00,153
الجزء الخام
لا أعرف كيفية المساعدة.
111
00:05:00,155 --> 00:05:03,490
هاري في أوروبا.
112
00:05:03,492 --> 00:05:04,724
وبيت...
113
00:05:04,726 --> 00:05:07,193
أنت تحب بيت كثيرًا
أليس كذلك؟
114
00:05:08,596 --> 00:05:10,630
حسنا، نعم،
أنا أحب بيت.
115
00:05:10,632 --> 00:05:12,298
أعني بالطبع
أنا أحبه.
116
00:05:12,300 --> 00:05:14,267
أنا أحبه.
إنه يحبني.
117
00:05:14,269 --> 00:05:16,369
نحن نحب. إنها متبادلة
مثل المهرجان.
118
00:05:16,371 --> 00:05:17,370
[ضحكة مكتومة]
119
00:05:17,372 --> 00:05:19,572
هذا ليس ما قصدته.
120
00:05:19,574 --> 00:05:22,642
تقصد هل أنا "أحبه"
مثله؟
121
00:05:22,644 --> 00:05:26,946
حسنا،
ماذا لو كان الجواب نعم؟
122
00:05:26,948 --> 00:05:28,281
أحصل عليه.
123
00:05:28,283 --> 00:05:31,150
أنت وبيت، لقد فعلتما ذلك دائمًا
كانوا "مجرد أصدقاء".
124
00:05:31,152 --> 00:05:33,286
ومن الصعب المخاطرة بذلك.
125
00:05:33,288 --> 00:05:35,455
ولكن إذا لم يكن هذا ما تريد،
صديقة,
126
00:05:35,457 --> 00:05:37,557
سيكون عليك تصعيد الأمر.
127
00:05:37,559 --> 00:05:40,727
ماري جين:
على الرغم من ذكائه، من غير المرجح أن يكون بيت حكيمًا.
128
00:05:40,729 --> 00:05:44,331
أعني أنه لا يزال شابًا.
129
00:05:53,007 --> 00:05:54,808
[
]
130
00:05:57,878 --> 00:05:59,178
يا أخي.
131
00:05:59,180 --> 00:06:00,880
لقد كلفتني وظيفتي.
132
00:06:00,882 --> 00:06:01,948
اغلقه.
133
00:06:01,950 --> 00:06:02,782
[آهات]
134
00:06:02,784 --> 00:06:04,717
لقد سئمنا من أنينك.
135
00:06:04,719 --> 00:06:06,619
الحرس:
مهلا، مهلا، ما هذا الآن؟
136
00:06:06,621 --> 00:06:08,788
انزل يا بروك.
137
00:06:08,790 --> 00:06:10,823
دائمًا.
138
00:06:10,825 --> 00:06:12,859
[
]
139
00:06:17,097 --> 00:06:18,097
[رنين الهاتف الخليوي]
140
00:06:18,099 --> 00:06:19,398
جوين.
141
00:06:19,400 --> 00:06:21,434
الخام، ماذا تريد
معنا الآن؟
142
00:06:21,436 --> 00:06:22,869
[صفير]
حسنا، ننسى ذلك.
143
00:06:22,871 --> 00:06:24,237
يمكنها الحضور هي وبروك
144
00:06:24,239 --> 00:06:26,539
بيت مثل أ
خيبة الأمل الرقص معا.
145
00:06:26,541 --> 00:06:28,007
فلاش:
يبيعون التذاكر لذلك؟
146
00:06:28,009 --> 00:06:29,976
أو يمكن لأي شخص يعتقد
كنت رعشة الحضور؟
147
00:06:29,978 --> 00:06:32,812
لا تدفعني، يوجين.
أنا لست في مزاج جيد.
148
00:06:32,814 --> 00:06:34,513
نعم نعم.
عمتك مريضة.
149
00:06:34,515 --> 00:06:36,382
مسكين بوني باركر.
150
00:06:36,384 --> 00:06:39,351
حتى سالي تشعر بالسوء
بالنسبة لك. لكن ليس أنا.
151
00:06:39,353 --> 00:06:41,021
إذا كنت شنقا
على المهووسة،
152
00:06:41,023 --> 00:06:43,356
وهذا يثبت أنك لا تزال
رأس البيض عالق.
153
00:06:43,358 --> 00:06:44,591
الرجل الذي لا يستطيع حتى الرؤية
154
00:06:44,593 --> 00:06:46,659
عندما اصدقائه
يحاولون المساعدة.
155
00:06:48,695 --> 00:06:51,064
الرجل العنكبوت:
حسنًا، إذا كان كلام فلاش طومسون منطقيًا،
156
00:06:51,066 --> 00:06:53,233
شيء لا بد منه
يكون مخطئا على محمل الجد.
157
00:06:53,235 --> 00:06:56,035
لماذا--؟
لماذا فجرت أصدقائي؟
158
00:06:56,037 --> 00:06:59,172
إم جي، ليز وجوين،
159
00:06:59,174 --> 00:07:00,539
لقد كانت دائما هناك من أجلنا.
160
00:07:00,541 --> 00:07:01,908
منذ الصف السابع.
161
00:07:01,910 --> 00:07:04,043
وماذا عن المعركة
مع الستة الشريرة،
162
00:07:04,045 --> 00:07:06,012
الذي نمنا فيه؟
163
00:07:06,014 --> 00:07:08,848
أو حقيقة أننا طلبنا
شاهد القبر للحصول على وظيفة؟
164
00:07:08,850 --> 00:07:11,584
أو حقيقة أننا نحتفظ بها
التفكير "نحن" بدلاً من "أنا".
165
00:07:11,586 --> 00:07:13,286
إنه السيمبيوت.
166
00:07:13,288 --> 00:07:14,787
إنه يغيرني.
167
00:07:14,789 --> 00:07:16,322
انها تسيطر على حياتي.
168
00:07:16,324 --> 00:07:18,725
لا بد لي من الحصول عليه.
169
00:07:18,727 --> 00:07:20,727
توقف يا بيت، هيا.
170
00:07:20,729 --> 00:07:21,994
أنت تبالغ في رد فعلك.
171
00:07:21,996 --> 00:07:25,064
البدلة، Symbiote،
لقد جعل الحياة أفضل.
172
00:07:25,066 --> 00:07:27,100
ولا يوجد أحد آخر
نحتاج.
173
00:07:27,102 --> 00:07:29,302
ليس إم جي، وليس جوين.
174
00:07:29,304 --> 00:07:30,570
ولا حتى العمة ماي؟
175
00:07:30,572 --> 00:07:33,139
تلك لم تكن أفكاري.
176
00:07:33,141 --> 00:07:35,074
<ط>انتظر. نحن بحاجة لبعضنا البعض، توقف.
177
00:07:35,076 --> 00:07:37,576
لا، حرك طينك.
178
00:07:37,578 --> 00:07:40,380
لن نسمح--
[رنات الجرس]
179
00:07:43,217 --> 00:07:45,284
[الصرير]
180
00:07:45,286 --> 00:07:47,253
حسنا، الاهتزازات.
أنت لا تحبهم.
181
00:07:49,790 --> 00:07:51,891
[رنين الجرس]
182
00:07:51,893 --> 00:07:52,892
لا.
183
00:07:52,894 --> 00:07:55,962
نحن لا نحب الاهتزازات.
184
00:07:55,964 --> 00:07:57,496
إنها غير سارة.
185
00:07:57,498 --> 00:08:00,833
ولكن ليس بما فيه الكفاية
لتدمير رباطنا.
186
00:08:00,835 --> 00:08:03,102
سنرى بشأن ذلك.
187
00:08:03,104 --> 00:08:04,837
مهلا، لا أستطيع التحرك.
188
00:08:07,575 --> 00:08:10,843
في الغضب سعيت
ليؤذينا.
189
00:08:10,845 --> 00:08:13,680
بدلاً من ذلك، لقد
جعلتنا أقوى.
190
00:08:13,682 --> 00:08:16,215
سنوضح ذلك.
191
00:08:16,217 --> 00:08:19,285
رقم ماذا يحدث؟.
192
00:08:19,287 --> 00:08:21,121
قف. لو سمحت!
193
00:08:21,123 --> 00:08:22,788
قف!
194
00:08:22,790 --> 00:08:25,224
أين أنا؟ ماذا يحدث هنا؟
195
00:08:25,226 --> 00:08:28,060
رجل:
ما يحدث هو أنك تأخرت عن المدرسة يا فتى
196
00:08:28,062 --> 00:08:29,796
ولا يمكننا الحصول على ذلك.
197
00:08:31,865 --> 00:08:33,699
العم بن؟
198
00:08:38,839 --> 00:08:40,173
آه، العم بن.
199
00:08:40,175 --> 00:08:42,008
[ضحكة مكتومة]
200
00:08:42,010 --> 00:08:45,211
لم أحصل على عناق مثل هذا
منذ أن كان عمرك 12 سنة.
201
00:08:45,213 --> 00:08:47,013
ولكن لا تزال بحاجة
للصخب، يا طفل.
202
00:08:47,015 --> 00:08:48,748
لا أريد أن تفوت
رحلة ميدانية اليوم.
203
00:08:48,750 --> 00:08:50,783
هذا كل ما لديك
تحدثت عنه لأسابيع.
204
00:08:50,785 --> 00:08:51,885
رحلة ميدانية؟
205
00:08:51,887 --> 00:08:53,352
من يهتم برحلة ميدانية؟
206
00:08:53,354 --> 00:08:55,855
العم بن، ذ-أنت هنا.
أنت بخير.
207
00:08:55,857 --> 00:08:57,390
أنا بخير يا بيتر.
208
00:08:57,392 --> 00:08:58,958
ولكن يجب أن أحصل عليك
خارج الباب,
209
00:08:58,960 --> 00:09:01,127
حتى أتمكن من الوصول إلى العمل.
ننسى العمل.
210
00:09:01,129 --> 00:09:04,263
أنت لا تعرف كم
لقد اشتقت لك.
211
00:09:04,265 --> 00:09:06,832
هل ما زال هنا؟
إنه هنا، العمة ماي.
212
00:09:06,834 --> 00:09:08,033
لقد عاد العم بن.
213
00:09:08,035 --> 00:09:09,702
كنت أتحدث عنك،
بيتر.
214
00:09:09,704 --> 00:09:12,071
إنه في مزاج مضحك
اليوم، هذا واحد.
215
00:09:12,073 --> 00:09:15,208
مزاج مضحك؟ جرب مزاجًا رائعًا.
ص-لقد عدت.
216
00:09:15,210 --> 00:09:16,942
نحن عائلة مرة أخرى.
217
00:09:16,944 --> 00:09:19,779
هل يمكننا--؟
هل يمكننا الجلوس لثانية واحدة فقط؟
218
00:09:19,781 --> 00:09:21,848
تي-هناك الكثير الذي أحتاجه
لأقول لكما على حد سواء.
219
00:09:21,850 --> 00:09:23,883
ويمكنك أن تخبرنا
لاحقا يا صغيري
220
00:09:23,885 --> 00:09:25,251
انتظر. د-لا--
221
00:09:25,253 --> 00:09:27,453
لا تذهب.
[يغلق الباب]
222
00:09:27,455 --> 00:09:28,588
أليس هذا مثيرا؟
223
00:09:28,590 --> 00:09:29,889
بالتأكيد.
224
00:09:29,891 --> 00:09:32,291
إذا كنت تحب الأشياء التي
زحفت من تحت صخرة.
225
00:09:32,293 --> 00:09:33,726
أو إذا كنت واحدا.
226
00:09:33,728 --> 00:09:35,195
[يضحك]
بيتر : آه.
227
00:09:37,531 --> 00:09:39,331
الرحلة الميدانية.
228
00:09:39,333 --> 00:09:40,733
الرحلة الميدانية.
229
00:09:40,735 --> 00:09:44,771
وهنا، لدينا ESU
جمع العناكب.
230
00:09:44,773 --> 00:09:46,906
كلها معدلة وراثيا
للجمع
231
00:09:46,908 --> 00:09:49,375
الصفات الأكثر إثارة للإعجاب
من أنواع متعددة
232
00:09:49,377 --> 00:09:52,545
إلى 15 عنكبوتًا خارقًا.
233
00:09:52,547 --> 00:09:55,147
أم، هناك 14 فقط.
234
00:09:55,149 --> 00:09:55,881
واحد مفقود.
235
00:09:55,883 --> 00:09:57,249
هاه.
236
00:09:57,251 --> 00:10:00,219
زوجي يجب أن يكون
إزالته لمزيد من الدراسة.
237
00:10:00,221 --> 00:10:02,254
إنه يحدث مرة أخرى.
238
00:10:02,256 --> 00:10:03,823
ولكن هذه المرة سأوقف ذلك.
239
00:10:03,825 --> 00:10:05,792
هذه المرة يجب أن أوقف ذلك.
240
00:10:05,794 --> 00:10:08,061
ثم يمكن أن يعود كل شيء إلى الوراء
بالطريقة المفترضة.
241
00:10:08,063 --> 00:10:10,062
أ-والعم بن سيكون--
أونج.
242
00:10:10,064 --> 00:10:12,098
أوه، مرة أخرى.
243
00:10:12,100 --> 00:10:15,968
ليس مرة أخرى.
244
00:10:15,970 --> 00:10:17,269
ماذا يحدث لي؟
245
00:10:17,271 --> 00:10:19,472
[
]
246
00:10:19,474 --> 00:10:21,241
[نبض القلب]
247
00:10:27,680 --> 00:10:30,717
أشعر بأنني مختلف.
248
00:10:30,719 --> 00:10:32,652
[أبواق التزمير]
249
00:10:45,566 --> 00:10:48,801
أنا...متمسك.
250
00:10:48,803 --> 00:10:51,271
أ-وأنا أتسلق.
251
00:10:51,273 --> 00:10:53,373
ولكن البشر
لا أستطيع فعل كل هذا.
252
00:10:53,375 --> 00:10:55,641
لا نستطيع.
253
00:10:59,480 --> 00:11:01,681
[صرخات]
254
00:11:01,683 --> 00:11:04,083
حسنًا، علينا أن نبقى هادئين.
255
00:11:04,085 --> 00:11:05,351
سوف ينجح هذا.
256
00:11:05,353 --> 00:11:06,452
لا بد منه.
257
00:11:07,487 --> 00:11:09,822
هذا رائع.
258
00:11:09,824 --> 00:11:13,159
يعني تخيل ما نستطيع
افعل بهذا-- هذه القوة.
259
00:11:13,161 --> 00:11:15,327
رجل:
من يجرؤ على اختبار مهاراته
260
00:11:15,329 --> 00:11:17,463
قوتهم وقدرتهم على التحمل
261
00:11:17,465 --> 00:11:21,534
ضد المكان
الأسطورة الخاصة التي لم تهزم
262
00:11:21,536 --> 00:11:25,471
كسارة هوجان؟
263
00:11:25,473 --> 00:11:27,106
[هتاف الجماهير]
264
00:11:28,809 --> 00:11:29,842
أجرؤ.
265
00:11:29,844 --> 00:11:31,677
الرجل العنكبوت يجرؤ.
266
00:11:31,679 --> 00:11:32,845
هل أنت متأكد يا فتى؟
267
00:11:32,847 --> 00:11:33,946
أنا أحب وسيلة للتحايل،
268
00:11:33,948 --> 00:11:36,482
لكنها لا قيمة لها
إذا سحقتك الكسارة.
269
00:11:38,185 --> 00:11:39,685
ألف دولار إذا فزت؟
270
00:11:39,687 --> 00:11:44,056
هناك محاذير
ولكن، آه، نعم.
271
00:11:44,058 --> 00:11:45,291
ثم أنا في.
272
00:11:45,293 --> 00:11:48,761
المُعلن:
السيدات والسادة،
273
00:11:48,763 --> 00:11:51,798
الرجل العنكبوت المذهل.
274
00:11:51,800 --> 00:11:54,400
[هتاف الجماهير]
275
00:11:54,402 --> 00:11:57,036
حسنًا، أنا جاهز. اونج!
276
00:11:57,038 --> 00:11:59,671
أنا لا أحب الاختيار
على الرجال الصغار،
277
00:11:59,673 --> 00:12:02,041
لذلك سأفعل
اجعل هذا سريعًا، حسنًا؟
278
00:12:02,043 --> 00:12:03,042
شكرا، كراش.
279
00:12:03,044 --> 00:12:04,377
ولكن أنا جيد.
280
00:12:04,379 --> 00:12:06,745
هيه!
في الواقع، أنا جيد جدًا.
281
00:12:06,747 --> 00:12:08,381
يمكن للمرء أن يقول عظيم.
[الهمهمات]
282
00:12:08,383 --> 00:12:10,049
مهلا، أين ذهب؟
283
00:12:10,051 --> 00:12:11,050
الرجل العنكبوت:
يو هوو!
284
00:12:11,052 --> 00:12:12,584
النزول هنا.
285
00:12:12,586 --> 00:12:14,553
هذا خيار واحد.
286
00:12:14,555 --> 00:12:15,888
اونج! يا.
287
00:12:15,890 --> 00:12:16,923
ما هذا؟
288
00:12:16,925 --> 00:12:18,224
[صرخات الكسارة]
289
00:12:19,159 --> 00:12:20,159
لماذا يجب علي...
290
00:12:20,161 --> 00:12:21,561
فنحن نرحب بالمحاولة،
291
00:12:21,563 --> 00:12:23,496
ولكن أعتقد أنك ستجد...
[لهث]
292
00:12:23,498 --> 00:12:25,564
...لقد انتهت المباراة بالفعل.
293
00:12:25,566 --> 00:12:27,166
السيدات والسادة،
294
00:12:27,168 --> 00:12:31,003
الرجل العنكبوت المذهل.
295
00:12:31,005 --> 00:12:33,005
[هتاف الجماهير]
296
00:12:35,575 --> 00:12:36,843
حصلت على أموالك في خزانتي، يا فتى.
297
00:12:36,845 --> 00:12:39,579
كل ما عليك فعله هو التوقيع
عقد إدارة حصري
298
00:12:39,581 --> 00:12:42,214
مع سوليفان إدواردز،
أي أنا.
299
00:12:42,216 --> 00:12:44,283
قف، قف، أنا لست كذلك
التوقيع على أي شيء.
300
00:12:44,285 --> 00:12:46,552
مهلا، لا توقيع، لا نقدا.
301
00:12:46,554 --> 00:12:48,387
قلت لك أن هناك تحذيرات.
302
00:12:48,389 --> 00:12:49,422
ولكن هذا ليس عادلا.
303
00:12:49,424 --> 00:12:51,658
المعرض ليس مشكلتي.
304
00:12:53,860 --> 00:12:55,594
سوليفان:
مهلا. هذا هو أموالي.
305
00:12:55,596 --> 00:12:59,298
طفل. الرجل العنكبوت.
أوقفه.
306
00:13:03,503 --> 00:13:04,704
ليست مشكلتي.
307
00:13:08,842 --> 00:13:11,477
بيتر:
حسنًا، لقد كان ذلك بمثابة إفلاس. لا يوجد مال. ولا حتى توصيلة للمنزل.
308
00:13:11,479 --> 00:13:12,844
[نحيب صفارات الإنذار]
309
00:13:12,846 --> 00:13:15,147
قال العم بن إنه سينتظر
بالنسبة لي في المكتبة
310
00:13:15,149 --> 00:13:17,282
ولكن أعتقد أن كل هؤلاء رجال الشرطة
لن أسمح له بركن السيارة.
311
00:13:17,284 --> 00:13:19,084
[امرأة تنتحب]
312
00:13:22,456 --> 00:13:24,790
عمتي ماي، ما المشكلة؟
313
00:13:24,792 --> 00:13:26,425
يا بيتر.
314
00:13:26,427 --> 00:13:27,793
إنه بن.
315
00:13:27,795 --> 00:13:31,531
[صافرات الإنذار]
316
00:13:33,400 --> 00:13:34,800
[
]
317
00:13:41,040 --> 00:13:43,176
لقد سرقت الحياة
من رجل طيب،
318
00:13:43,178 --> 00:13:44,910
رجل مع عائلة محبة،
319
00:13:44,912 --> 00:13:47,313
وأنت فعلت ذلك
لسيارته الرديئة
320
00:13:50,984 --> 00:13:52,218
لا تهتم بالركض.
321
00:13:52,220 --> 00:13:53,986
لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه.
322
00:13:53,988 --> 00:13:55,321
رجل:
مهلا.
323
00:13:56,256 --> 00:13:57,423
[الهمهمات]
324
00:14:05,532 --> 00:14:07,199
هذا الوجه.
325
00:14:07,201 --> 00:14:10,269
سبايدر مان [صدى]:
ليست مشكلتي.
326
00:14:13,340 --> 00:14:14,706
ماذا فعلت؟
327
00:14:14,708 --> 00:14:16,709
سيمبيوت:
لماذا تلوم نفسك؟
328
00:14:26,052 --> 00:14:27,753
نحن لم نؤذي العم بن.
329
00:14:27,755 --> 00:14:29,755
العالم أخذه
بعيدا عنا.
330
00:14:29,757 --> 00:14:32,191
العالم يأخذ
كل ما نحبه.
331
00:14:32,193 --> 00:14:35,194
لا يوجد أحد يمكنك الوثوق به،
بيتر باركر.
332
00:14:35,196 --> 00:14:37,996
لا أحد غيرنا.
333
00:14:37,998 --> 00:14:40,066
انضم معنا.
334
00:14:40,068 --> 00:14:41,633
اجعل رباطنا دائمًا.
335
00:14:41,635 --> 00:14:43,736
معًا،
لا شيء يمكن أن يمنعنا،
336
00:14:43,738 --> 00:14:47,973
وكل ما أردناه من أي وقت مضى
سيكون لنا.
337
00:14:53,113 --> 00:14:55,081
[
]
338
00:15:02,789 --> 00:15:04,990
تصمد هناك، يا طفل.
العم بن.
339
00:15:07,461 --> 00:15:09,695
لم نعد بحاجة إليك،
رجل عجوز.
340
00:15:09,697 --> 00:15:12,465
سيئة للغاية.
لقد أثارت ذاكرتي.
341
00:15:12,467 --> 00:15:14,233
الآن أنت عالق معي.
342
00:15:14,235 --> 00:15:16,168
انتظر. قف.
343
00:15:16,170 --> 00:15:18,237
بن:
حسنًا يا صغيري، نحن هنا.
344
00:15:18,239 --> 00:15:19,872
هنا؟
المكتبة.
345
00:15:19,874 --> 00:15:21,573
الذي على الجانب الآخر من المكان.
346
00:15:21,575 --> 00:15:23,475
قلت
كان عليك أن تدرس هنا
347
00:15:23,477 --> 00:15:24,576
يمين.
348
00:15:24,578 --> 00:15:27,480
يمين. العم بن,
-إذا كان بإمكانك فعل شيء ما،
349
00:15:27,482 --> 00:15:29,715
ونفعل ذلك بشكل أفضل
من أي شخص آخر،
350
00:15:29,717 --> 00:15:31,851
ثم لن يحدث ذلك
يكون من الخطأ، كما تعلمون،
351
00:15:31,853 --> 00:15:34,220
الاستفادة من مواهبك، أليس كذلك؟
352
00:15:34,222 --> 00:15:36,422
حسنًا يا بني، هذا يعتمد على
353
00:15:36,424 --> 00:15:38,924
ما المواهب
نحن نتحدث عنه.
354
00:15:42,028 --> 00:15:43,496
اسمع يا صغيري
355
00:15:43,498 --> 00:15:46,765
لقد مررت بالضبط
نفس الشيء في عمرك.
356
00:15:46,767 --> 00:15:48,700
لا، ليس بالضبط.
357
00:15:48,702 --> 00:15:50,603
النقطة هي أنك تتغير
358
00:15:50,605 --> 00:15:53,238
في الرجل الذي ستكون عليه.
359
00:15:53,240 --> 00:15:55,875
وفقط بسبب
يمكنك أن تفعل شيئا،
360
00:15:55,877 --> 00:15:57,409
لا يعني أنه يجب عليك.
361
00:15:57,411 --> 00:16:03,115
بقوة عظيمة لا بد من ذلك
كما تأتي مسؤولية كبيرة.
362
00:16:03,117 --> 00:16:05,584
سيمبيوت:
كلمات جميلة.
363
00:16:05,586 --> 00:16:07,086
ولكن ما هو الخير الذي فعلوه؟
364
00:16:07,088 --> 00:16:08,554
ما زلنا نذهب إلى المكان.
365
00:16:08,556 --> 00:16:10,055
ما زلنا نترك لص القط يرحل.
366
00:16:10,057 --> 00:16:14,126
لقد نزل ليأخذ هذه السيارة
وأخذ بن بعيدا عنا.
367
00:16:14,128 --> 00:16:15,427
منه.
368
00:16:15,429 --> 00:16:16,795
ليس أنت.
369
00:16:16,797 --> 00:16:18,464
لكن هذه ليست النقطة.
370
00:16:18,466 --> 00:16:20,633
وسوف أثبت ذلك.
371
00:16:22,169 --> 00:16:23,269
لا.
372
00:16:23,271 --> 00:16:24,537
لا يمكن أن يكون أنت.
373
00:16:24,539 --> 00:16:27,907
لا يمكن ذلك.
<ط> هاه! وهذا يثبت وجهة نظرك؟
374
00:16:27,909 --> 00:16:29,041
انتظر.
375
00:16:29,043 --> 00:16:32,211
شاهده وهو ينتقم.
376
00:16:32,213 --> 00:16:33,746
لص:
لا!
377
00:16:33,748 --> 00:16:34,814
يجب أن أسقطك،
378
00:16:34,816 --> 00:16:36,983
خذ ما أخذته
من بن باركر.
379
00:16:36,985 --> 00:16:38,618
[شهقات وصراخ]
380
00:16:42,122 --> 00:16:43,789
لكنه لن يوافق.
381
00:16:43,791 --> 00:16:48,293
بقوة عظيمة
تأتي مسؤولية كبيرة.
382
00:16:48,295 --> 00:16:50,062
[نحيب صفارات الإنذار]
383
00:16:54,200 --> 00:16:55,534
بن:
وهذا يا صغيري
384
00:16:55,536 --> 00:16:57,169
كانت البداية فقط.
385
00:16:59,006 --> 00:17:00,839
[
]
386
00:17:11,851 --> 00:17:14,620
سيمبيوت:
لا أحد ينكر العمل الرائع الذي قمنا به.
387
00:17:14,622 --> 00:17:16,122
ولكن كيف تم سدادنا؟
388
00:17:16,124 --> 00:17:17,656
ليس لدينا مال ولا فتاة
389
00:17:17,658 --> 00:17:19,291
لا أصدقاء حقيقيين.
390
00:17:19,293 --> 00:17:21,927
لا شيء، أي ينقذنا.
391
00:17:21,929 --> 00:17:23,796
أرجو أن تتغير.
392
00:17:23,798 --> 00:17:25,864
[
]
393
00:17:25,866 --> 00:17:27,666
[غير مسموع]
394
00:17:43,383 --> 00:17:46,052
العم بن على حق.
أنا لست وحدي في هذا.
395
00:17:46,054 --> 00:17:50,356
وأنا لا أتخلى عن من أنا
لتصبح واحدة مع النضح.
396
00:17:50,358 --> 00:17:52,958
لا يمكنك الرفض
ما أنت عليه بالفعل.
397
00:17:52,960 --> 00:17:54,927
اذهب وأحضرهم يا فتى
398
00:17:58,065 --> 00:17:59,165
[
]
399
00:18:05,671 --> 00:18:07,306
[الهمهمات]
400
00:18:07,308 --> 00:18:08,674
هذا ما
أنت هنا يا رومى.
401
00:18:08,676 --> 00:18:10,075
متأكد أنك لا تريد الإخلاء؟
402
00:18:10,077 --> 00:18:10,942
إخلاء؟
403
00:18:10,944 --> 00:18:13,846
أين تعتقد أننا موجودون؟
404
00:18:21,554 --> 00:18:23,989
سيمبيوت:
لقد ترسخنا في بيتر باركر.
405
00:18:23,991 --> 00:18:27,159
العقل والجسد والروح.
[شخير الرجل العنكبوت]
406
00:18:27,161 --> 00:18:28,894
لماذا تهتم بالنضال؟
407
00:18:28,896 --> 00:18:30,329
لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه.
408
00:18:30,331 --> 00:18:32,331
[لهث]
409
00:18:35,301 --> 00:18:37,669
الصبي ليس لديه حاجة
للاختباء.
410
00:18:37,671 --> 00:18:41,039
إنه أقوى
مما تعتقد.
411
00:18:41,041 --> 00:18:42,508
[
]
412
00:18:48,181 --> 00:18:51,183
الآن، وصمة عار الطين،
هل يجب أن نرقص؟
413
00:18:56,523 --> 00:19:01,293
[صراخ الوحش]
414
00:19:26,486 --> 00:19:28,387
[صرخات]
415
00:19:31,891 --> 00:19:33,259
شكرا، العم بن.
416
00:19:33,261 --> 00:19:35,026
بن:
في أي وقت يا صغيري.
417
00:19:35,028 --> 00:19:36,762
أنا هنا دائمًا.
418
00:19:39,899 --> 00:19:42,802
سيمبيوت:
هذا لم ينته بعد. سوف تكون ملكنا.
419
00:19:42,804 --> 00:19:44,403
لا أعتقد ذلك، سيمبيوت.
420
00:19:44,405 --> 00:19:45,971
أعرف ما أنت عليه الآن،
421
00:19:45,973 --> 00:19:47,540
وما تحتاجه.
422
00:19:47,542 --> 00:19:48,540
[حلقات]
423
00:19:48,542 --> 00:19:50,041
[صرخات سيمبيوت]
424
00:19:50,043 --> 00:19:52,644
أنت تطعم
بعيدا عن المشاعر السلبية.
425
00:19:52,646 --> 00:19:55,280
لكن الآن
أنا أتضور جوعا.
426
00:19:55,282 --> 00:19:56,748
سيمبيوت:
<ط> توقف. لا تفعل هذا.
427
00:19:56,750 --> 00:19:59,084
نحن نريد مساعدتك فقط.
كن معك.
428
00:19:59,086 --> 00:20:01,920
آسف، سيمبي.
أعلم أن هذا يجب أن يؤذي.
429
00:20:01,922 --> 00:20:03,289
لكننا لسنا جيدين معًا.
430
00:20:03,291 --> 00:20:05,257
اعتبر نفسك ملقاة.
431
00:20:07,894 --> 00:20:09,961
إيدي:
سأقوم بمسح أغراضي الليلة.
432
00:20:09,963 --> 00:20:12,031
بهذه الطريقة كونورز
لن ينال الرضا
433
00:20:12,033 --> 00:20:13,265
من رؤيتي أتعرض للضرب.
434
00:20:13,267 --> 00:20:14,533
الرجل العنكبوت؟
435
00:20:14,535 --> 00:20:15,834
لقد أعادته.
436
00:20:15,836 --> 00:20:17,669
الفضائي.
أوه، هذا عظيم.
437
00:20:17,671 --> 00:20:21,340
الآن يمكنني استعادة وظيفتي و--
انتظر. ماذا تفعل؟
438
00:20:21,342 --> 00:20:23,742
لا يمكنك ضبط درجة الحرارة
هذا منخفض. سوف تدمره.
439
00:20:23,744 --> 00:20:24,909
هذه هي الفكرة العامة.
440
00:20:27,481 --> 00:20:29,615
رقم ترك.
441
00:20:29,617 --> 00:20:30,683
آسف،
442
00:20:30,685 --> 00:20:32,551
ولكن لو كنت تعرف
كم هو خطير...
443
00:20:33,787 --> 00:20:34,920
لا.
444
00:20:37,791 --> 00:20:41,059
هل تعرف ماذا فعلت؟
445
00:20:41,061 --> 00:20:43,929
لقد دمرت فرصتي الأخيرة.
446
00:20:46,032 --> 00:20:47,532
من المفترض
أن تكون بطلاً،
447
00:20:47,534 --> 00:20:49,901
إنه سيء مثل بيت.
448
00:20:49,903 --> 00:20:51,103
أسوأ.
449
00:20:51,105 --> 00:20:54,006
كلاهما يتظاهران
ليكونوا فتيان الكشافة.
450
00:20:54,008 --> 00:20:57,009
عندما يكون كل ما يفعلونه هو التدمير
أي شخص وأي شيء
451
00:20:57,011 --> 00:20:58,476
الذي يحصل...
452
00:20:58,478 --> 00:21:00,245
في بهم...
453
00:21:00,247 --> 00:21:01,847
الطريق.
454
00:21:01,849 --> 00:21:04,182
أنت--أنت على قيد الحياة.
455
00:21:04,184 --> 00:21:08,053
وأنت تتصل بي.
456
00:21:16,229 --> 00:21:22,567
سيمبيوت:
إيدي بروك، نحن نشعر بغضبك وكراهيتك.
457
00:21:22,569 --> 00:21:25,471
وطعمها حلو.
458
00:21:25,473 --> 00:21:28,507
هل تكره العنكبوت؟
459
00:21:28,509 --> 00:21:31,243
هل تكره باركر؟
460
00:21:31,245 --> 00:21:32,644
عليك أن تسأل؟
461
00:21:32,646 --> 00:21:34,646
سيمبيوت:
لا.
462
00:21:34,648 --> 00:21:38,116
ولكن لدينا الكثير لنعرضه.
463
00:21:38,118 --> 00:21:39,818
[
]
464
00:21:54,367 --> 00:21:57,035
بيت هو الرجل العنكبوت.
465
00:21:57,037 --> 00:21:59,438
لماذا لم أراها من قبل؟
466
00:21:59,440 --> 00:22:02,942
ليس لدي عدوان
لدي واحدة.
467
00:22:02,944 --> 00:22:05,410
سيمبيوت:
لدينا عدو واحد.
468
00:22:05,412 --> 00:22:09,915
سعى Spider-Parker
لتدمرنا أيضًا.
469
00:22:09,917 --> 00:22:13,151
انضم إلينا يا إيدي بروك.
470
00:22:13,153 --> 00:22:17,656
العقل والجسد والروح.
نعم.
471
00:22:17,658 --> 00:22:20,325
اقبل الهدية
رفض باركر.
472
00:22:20,327 --> 00:22:21,794
نعم.
473
00:22:21,796 --> 00:22:25,230
وسنحصل معًا على
رغبتنا.
474
00:22:25,232 --> 00:22:26,231
نعم.
475
00:22:28,101 --> 00:22:33,772
سيكون لدينا الانتقام
على الرجل العنكبوت.
476
00:22:33,774 --> 00:22:35,207
[هدير]
477
00:22:36,843 --> 00:22:38,644
[
]
478
00:22:38,694 --> 00:22:43,244
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0